Traducción

"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture".

Burguess, Anthony (1917-1993)

Traducciones y Contenidos Creativos

Muchas personas se sorprenden al darse cuenta de que hay un traductor detrás del libro que están leyendo, la película que están viendo o incluso detrás de los productos que están comprando.

Consciente de que vivimos en un mundo globalizado en el que los traductores debemos ayudar a personas a crear compañías o a desarrollar sus negocios en diferentes partes del mundo con sus correspondientes culturas y lenguas, SARA YEST traduce y crea contenidos no solo basados en las competencias de transferir información de una lengua a otra. SARA YEST ofrece competencias no necesariamente lingüísticas para traducciones y contenidos creativos y frescos.

Combinaciones lingüísticas:

Inglés<>Español

Alemán>Español

Euskera>Español

Interés en:

Marketing

Publicidad (transcreación)

Moda y calzado

Comercio

Industria

Turismo

Nutrición

Gastronomía

Música

Cine

ABR (Advanced Biomechanical Rehabilitation)

Para recibir un presupuesto sobre el documento que quiere traducir, mándamelo al correo electrónico: hola@sarayest.com , ya que el precio de las traducciones se calcula por palabra y según la lengua de origen, la combinación lingüística y su especialización, el formato del archivo y fecha de entrega.